A estrutura em frente à fossa dos cremados começa a revelar uma biografia complexa. Há pelo menos dois momentos construtivos. Um primeiro corte do geológico (delimitado a azul) associado a uma vala de implantação de postes no seu interior; um segundo corte (a vermelho), com a mesma curvarura, mas mais amplo, relacionado com os grandes buracos de poste e pequena vala intermédia de implantação de postes mais pequenos. A reformulação de uma mesma estrutura central em madeira, com técnica de infraestruturas ligeiramente diferente.
The structure in front of the pit with the cremations is revealing a complex biography. There are, at least, two moments of construction. A first cut in the geologic (delimited in blue) associated to a ditch to support posts; a second cut (in red), with the same curvature, but larger, related to the big post holes and the intermediate small ditch for smaller posts. It is the reorganization of the same general wood structure in the center, with a slightly different infrastructure solution.
E a aparente fachada do segundo momento, com dois grandes postes e dois mais pequenos, estando o meio alinhado com o centro da fossa 40 e alinhado a 90º (Este / Equinócios).
And the apparent facade of the second moment, with two big post holes and two smaller ones, being the middle aligned with the center of Pit 40 and aligned at 90º (East / Equinoxes).
No comments:
Post a Comment